-
1 Ambassador Designate
Общая лексика: посол, назначенный президентом, но ещё не утверждённый сенатом (США) -
2 ambassador designate
Общая лексика: посол, назначенный президентом, но ещё не утверждённый сенатом (США) -
3 ambassador designate
посол, який був призначений, але ще не вручив вірчих грамот -
4 Ambassador designate
sūtnis -
5 ambassador designate
Назначенный президентом США [ President, U.S.], но еще не утвержденный Сенатом [ Senate, U.S.]. По закону назначения на пост посла производятся "по совету и с согласия" [ advice and consent] СенатаEnglish-Russian dictionary of regional studies > ambassador designate
-
6 Ambassador Designate
посол, назначенный президентом, но ещё не утверждённый сенатом (США)English-russian dctionary of diplomacy > Ambassador Designate
-
7 Ambassador, Designate
посол, назначенный президентом, но ещё не утверждённый сенатом (США)English-russian dctionary of diplomacy > Ambassador, Designate
-
8 (an) ambassador designate
назначенный, но ещё не вручивший верительных грамот, посолEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) ambassador designate
-
9 designate
I ['dezɪgneɪt, -nət]aggettivo [president, director] designatoII ['dezɪgneɪt]verbo transitivo designare, nominareto designate sb. (as) sth. — designare qcn. (come) qcs.
to designate sth. for sb., sth. — destinare qcs. a qcn., qcs
* * *['deziɡneit] 1. verb1) (to call or name: It was designated a conservation area.) nominare2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) designare2. adjective((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) designato- designated driver* * *designate /ˈdɛzɪgneɪt/a.(sempre dopo il nome) designato: ambassador designate, ambasciatore designato.(to) designate /ˈdɛzɪgneɪt/v. t.1 designare; nominare (q. per un incarico); destinare (qc.): He has been designated to take over as chairman, è stato designato alla successione come presidente; The money is designated for areas of special need, il denaro è destinato ad aree con problemi specifici2 designare, eleggere: Liverpool was designated as European City of Culture, Liverpool è stata eletta città europea della cultura3 (form.) designare; indicare: A triangle designates a youth hostel, un triangolo indica un ostello della gioventù.* * *I ['dezɪgneɪt, -nət]aggettivo [president, director] designatoII ['dezɪgneɪt]verbo transitivo designare, nominareto designate sb. (as) sth. — designare qcn. (come) qcs.
to designate sth. for sb., sth. — destinare qcs. a qcn., qcs
-
10 designate
1. postpositive adjective 2. transitive verb2) (appoint to office) designieren (geh.)* * *['deziɡneit] 1. verb1) (to call or name: It was designated a conservation area.) bezeichnen2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) ausersehen2. adjective((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) designiert- academic.ru/19870/designation">designation- designated driver* * *des·ig·nate[ˈdesɪgneɪt]I. vt▪ to \designate sth for sb etw für jdn konzipierento \designate one's successor seinen Nachfolger ernennenII. adj inv, after n designiertthe Governor \designate der designierte Gouverneur* * *['dezIgneɪt]1. vtsmoking is permitted in designated areas — Rauchen ist in den dafür bestimmten Bereichen erlaubt
to be the designated driver — als Fahrer bestimmt sein ['dezIgnɪt]
2. adj* * *A v/t [ˈdezıɡneıt]1. etwas bezeichnen, kennzeichnen3. etwas bestimmen, festlegento, for für ein Amt etc, zu einem Amtsträger etc)for für)B adj [-neıt; -nət] (nachgestellt) designiert, vorgesehen, ausersehen:president designate designierter Präsident* * *1. postpositive adjective 2. transitive verb1) (serve as name of, describe) bezeichnen; (serve as distinctive mark of) kennzeichnen2) (appoint to office) designieren (geh.)* * *v.bestimmen v.bezeichnen v. -
11 ambassador
n1. посол2. посланець, вісник3. посередник, представник- ambassador-at-large посол з особливих доручень, спеціальний представник (держави)- ambassador-designate призначений посол, який ще не вступив на посаду- A. Extraordinary надзвичайний посол- A. Plenipotentiary повноважний посол- A. Extraordinary and Plenipotentiary надзвичайний і повноважний посол- foreign ambassador закордонний посол- goodwill ambassador посланець доброї волі- newly appointed ambassador новий посол- ordinary ambassador постійний посол- political ambassador посол не з числа професійних дипломатів; посол, призначений в нагороду за підтримку партії на виборах- resident ambassador постійний посол- United Nations ambassador постійний представник (держави) при ООН- roving ambassador посол з особливих доручень- the French ambassador to Japan посол Франції в Японії- ambassador's letters of credence вірчі грамоти посла- ambassador without function посол з особливих доручень- in the capacity of ambassador як посол- to accredit an ambassador to another government акредитувати посла при уряді іншої держави- to act as smbd.'s ambassador in a negotiation виступати в якості представника когось в переговорах- to appoint an ambassador призначити посла- to appoint smbd. as ambassador призначити когось послом- to confer the rank of ambassador присвоїти ранг посла- to exchange ambassadors обмінятися послами- to hold the rank of ambassador мати ранг посла- to raise to the rank of ambassador звести в ранг посла- to recall an ambassador відкликати посла -
12 ambassador
[æmʹbæsədə] n1. 1) посол ( должность и дипломатический ранг)roving ambassador, ambassador without function - посол по особым поручениям
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary - чрезвычайный и полномочный посол
Ordinary /Resident/ ambassador - постоянный посол
ambassador designate - назначенный, но ещё не вручивший верительных грамот посол
2) = ambassador-at-large3) (Ambassador) посол ( титулование)2. постоянный представитель ( государства) при международной организации3. посланец, вестникan ambassador of peace - посланец /вестник/ мира
4. посредник, представительto act as smb.'s ambassador in a negotiation - выступать в качестве чьего-л. представителя в переговорах, быть чьим-л. посредником, вести переговоры от чьего-л. имени
-
13 designate
'deziɡneit
1. verb1) (to call or name: It was designated a conservation area.) designar, nombrar2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) designar, nombrar
2. adjective((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) designado, nombrado- designated driver
1 formal use (indicate, mark, show) indicar, señalar2 (appoint) designar, nombrar1 formal use designado,-a, nombrado,-a1) indicate, specify: indicar, especificar2) appoint: nombrar, designaradj.• designado, -a adj.v.• designar v.• marcar v.• nombrar v.• señalar v.
I 'dezɪgneɪt1) ( name officially) nombrar, designar2) ( call) (frml) designar3) ( indicate) (frml) indicar*
II 'dezɪgneɪt, -nət, 'dezɪgnətadjective (after n)1.VT ['dezɪɡneɪt](=name) denominar; (=appoint) nombrar, designar; (=indicate) señalar, indicarto designate sb to do sth — nombrar or designar a algn para hacer algo
I was designated as their representative — me nombraron or designaron representante de su grupo
the woodland has been designated (as) a bird sanctuary — el bosque ha sido declarado reserva ornitológica
2.ADJ ['dezɪɡnɪt]designado, nombrado* * *
I ['dezɪgneɪt]1) ( name officially) nombrar, designar2) ( call) (frml) designar3) ( indicate) (frml) indicar*
II ['dezɪgneɪt, -nət, 'dezɪgnət]adjective (after n) -
14 designate
['deziɡneit] 1. verb1) (to call or name: It was designated a conservation area.) betegne2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) udnævne; udpege2. adjective((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) kommende; designeret- designated driver* * *['deziɡneit] 1. verb1) (to call or name: It was designated a conservation area.) betegne2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) udnævne; udpege2. adjective((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) kommende; designeret- designated driver -
15 ambassador
[æm'bæsədə]nпосол (должность и дипломатический ранг), представитель (государства при международной организации)- roving ambassador- Ordinary ambassador
- Ambassador Extraordinary
- Ambassador Plenipotentiary
- Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
- ambassador designate
- US Ambassador to the U. N. O
- Danish ambassador to NATO
- our ambassador to England
- French Ambassador to Japan
- appoint smb ambassador
- exchange ambassadors
- raise to the rank of ambassador
- act as ambassador
- recall an ambassador -
16 designate
1. [ʹdezıgnıt] aназначенный, но ещё не вступивший в должность2. [ʹdezıgneıt] vAmbassador Designate - посол, назначенный президентом, но ещё не утверждённый сенатом ( США)
1. определять, устанавливать; указывать2. обозначать, называтьto designate smth. by a number - обозначать что-л. числом /номером/
to designate smb. (as) the greatest poet - назвать кого-л. величайшим поэтом
3. означать; предвещатьthat designates a coming snowstorm - это предвещает буран /метель/
his dress designated (that he was) a person of importance - судя по платью, это была важная персона
4. назначатьto designate an officer for /to/ a post - назначить офицера на пост
to designate smb. as one's successor - назначить кого-л. своим преемником
-
17 ambassador
n1) посол2) посланец, вестник3) посредник, представитель- act as smb.'s ambassador in a negotiation• -
18 designate
1. aназначенный, но ещё не вступивший в должность2. v1) определять, устанавливать; указывать2) обозначать3) назначать- designate smb. for a post- designate smb. to act in smb.'s place -
19 designate
1. a назначенный, но ещё не вступивший в должностьAmbassador Designate — посол, назначенный президентом, но ещё не утверждённый сенатом
2. v определять, устанавливать; указывать3. v обозначать, называть4. v означать; предвещать5. v назначатьСинонимический ряд:1. appropriate (verb) allocate; appropriate; earmark2. commission (verb) commission; constitute; delegate3. make (verb) appoint; make; nominate4. name (verb) appoint; baptise; baptize; call; characterise; choose; christen; denominate; dub; entitle; finger; label; make; name; nominate; select; style; tag; tap; term; title5. show (verb) denote; indicate; point out; show; signify; specify -
20 designate
'deziɡneit 1. verb1) (to call or name: It was designated a conservation area.) angi, utpeke, benevne2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) utpeke, peke ut2. adjective((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) utnevnt, utpekt- designated driver Iverb \/ˈdezɪɡneɪt\/1) betegne, benevne2) angi3) utpeke, bestemme, utse, designeredesignate for eller designate to utse tilIIadj. \/ˈdezɪɡnət\/, \/ˈdezɪɡneɪt\/1) utpekt2) designert
См. также в других словарях:
designate — [dez′ig nāt΄; ] for adj. [, dez′ignit, dez′ignāt΄] adj. [ME < L designatus, pp. of designare: see DESIGN] named for an office, etc. but not yet in it [ambassador designate] vt. designated, designating 1. to point out; mark out; indicate;… … English World dictionary
designate — I. adjective Etymology: Latin designatus, past participle of designare Date: 1629 chosen but not yet installed < ambassador designate > II. transitive verb ( nated; nating) Date: 1639 1. to indicate and set apart for a spec … New Collegiate Dictionary
designate — 1 verb (T) 1 to choose someone or something for a particular job or purpose: designate sth as/for: We re going to designate this room as a no smoking area. | designate sb to do sth: She has been designated to take over the position of treasurer.… … Longman dictionary of contemporary English
designate — I UK [ˈdezɪɡneɪt] / US [ˈdezɪɡˌneɪt] verb [transitive] Word forms designate : present tense I/you/we/they designate he/she/it designates present participle designating past tense designated past participle designated * 1) to formally choose… … English dictionary
designate — des|ig|nate1 [ dezıg,neıt ] verb transitive * 1. ) to formally choose someone or something for a particular purpose: Nobody has yet been designated as group leader. social workers designated to work with difficult children 2. ) FORMAL to give… … Usage of the words and phrases in modern English
designate — designative, designatory /dez ig neuh tawr ee, tohr ee, dez ig nay teuh ree/, adj. designator, n. designee, n. v. /dez ig nayt /; adj. /dez ig nit, nayt /, v., designated, designating, adj. v.t. 1. to mark or point out; indicate; show; specify … Universalium
designate — des•ig•nate v. [[t]ˈdɛz ɪgˌneɪt[/t]] adj. [[t] nɪt, ˌneɪt[/t]] v. nat•ed, nat•ing, adj. 1) to mark or point out; specify 2) to denote; signify; mean 3) to name; entitle; style 4) to nominate or select, as for a duty or office 5) gov named or… … From formal English to slang
designate — verb (t) /ˈdɛzɪgneɪt / (say dezignayt) (designated, designating) 1. to mark or point out; indicate; show; specify. 2. to name; entitle; style. 3. to nominate or select for a duty, office, purpose, etc.; appoint; assign. –adjective /ˈdɛzɪgnət /… …
ambassador — ambassador, legate, nuncio, minister, envoy, internuncio, chargé d’affaires all designate a diplomatic agent serving his sovereign or government in a foreign country and are here compared with reference to their order of precedence as fixed by… … New Dictionary of Synonyms
Foreign policy of the Barack Obama administration — The Foreign policy of the Barack Obama administration is the foreign policy of the United States from January 20, 2009 onward under the administration of President Barack Obama. Some of Obama s major foreign policy advisors include Secretary of… … Wikipedia
Nayirah (testimony) — refers to the controversial testimony given before the non governmental Congressional Human Rights Caucus on October 10, 1990, by a female who provided only her first name, Nayirah. In her emotional testimony, Nayirah stated that she had… … Wikipedia